1. What is the most valuable contribution employees make to their companies, knowledge or judgment?
    员工对公司最有价值的贡献是什么，是知识还是判断力？

2. They can also show a lack of patience, displeasure, or judgment — any of which would prevent people from opening up.
    交叉双臂还会向人暗示你缺乏耐心、心中不快，或者正在判断别人，其任何一点都会阻止别人向你畅开胸怀。

3. This position gives off signs of judgment, doubt, and lack of interest from the listener.
    这样的姿势发出的信号是听者正在评判、抱有怀疑，以及缺乏兴趣。

4. And application takes judgment, which involves something of a sixth sense — a high performance of the mind.
    而知识的应用需要判断力，判断力涉及某种第六感觉——是思维的高度运用。

5. If parents were prepared for this adolescent reaction, and realized that it was a sign that the child was growing up and developing valuable powers of observation and independent judgment,
    如果家长对青少年的这种反应有思想准备，并且意识到这象征着孩子们正在成熟和正在发展宝贵的观察力、独立判断力，

6. I had seen her expression when she opened the door, her forced smile as she surveyed him from head to toe, checking her judgment of him against that already given to her by Auntie Suyuan.
    我曾注意到她开门时的脸部表情, 以及她从头到脚地打量他，以亲自验证素媛阿姨已经给她讲过的对里奇的评价时露出来的不自然的笑容。

7. In 5 percent of cases where such a judgment cannot immediately be reached, the proper decision will become apparent after a few days or weeks of basic treatment, observing the patient's progress.
    另外的5%不能立即达成这样的决议。遇上这种病例，做上几天或数周的基本治疗，观察病人的进展之后，正确的决定就一目了然了。

8. I lost some money recently through bad judgment and suddenly had the realization that I would never be able to replace it.
    最近我由于判断失误而损失了一些钱，我突然意识到我可能再也无法重获那笔钱了。

9. I say judgment. Knowledge, no matter how broad, is useless until it is applied.
    我说是判断力。不管知识面有多宽，如果得不到应用，那就毫无用处。

10. For this reason also the writer, like any other artist, has no resting place, no crowd or movement in which he may take comfort, no judgment from outside which can replace the judgment from within.
    也是由于这个原因，作家同任何艺术家一样，找不到可休息的场所，找不到伙伴和活动使自己得到安逸。任何局外人的判断也比不上他内心的正确判断。